LPGC WEB通信：WLPGフォーラムマラケシュ大会のご案内

今年のWLPGフォーラムは10月3日(火)から5日(木)にモロッコの古都マラケシュで開催されま
す。テーマは「 Fuelling New Markets(新しい市場にエネルギーを注ぐ) 」です。

WLPGA事務局は、皆さまの奮ってのご参加をお待ちしています。
詳細並びに参加申込書は www.worldlpgforum2017.comをご参照ください。以下で内容をご
紹介させていただきます。

＜第３０回世界ＬＰＧフォーラム　マラケシュ大会＞

会　場：パレス・デス・コングレス・ドゥ・マラケシュ
　　　（Palais des Congres de Marrakech）
日　程：2017年10月3日(火)～5日(木)
場　所：モロッコ　マラケシュ
テーマ：Fuelling New Markets（新しい市場にエネルギーを注ぐ）

大　会　議　事　次　第

【１０月３日(火)　於；Palais des Congres de Marrakech】

１４:３０－１６:００　国際技術会議セッション１
　進行：フィリッポ・ドゥ・セッソ　(Assogasliquidi社テクニカル・マネージャー)

１６:００－１６:３０　展示会場でコーヒーブレイク

１６:３０－１８:００　国際技術会議セッション２
　進行：ヘレン・リアン　(広東油気商会ジェネラル・シークレタリー)

１８:００－１９:３０　歓迎レセプション

【１0月4日(水)　於；Palais des Congres de Marrakech】

９:００－９:３０　　　歓迎挨拶

９:３０－１０:００　　基調講演
　アジス・レバー（エネルギ－＆鉱山開発省大臣）

１０:００－１０:３０　展示会場でコーヒーブレイク

１０:３０－１２:３０　ラウンドテーブル－新しい市場にエネルギーを注ぐ
　進行：サンジブ・シン　(インド石油公社会長)
　　LPG産業は、新しい供給源のみならず新しい需要地においても成長を続けている。大気の
　　質、クリーンエネルギーの導入、低コストを維持しながら生産拡大する環境に焦点をあて
　　ている世界において、成熟及び開発途上の両方の市場に、LPGが新しい市場を伺う機会が
　　あるのであろうか？このオープニングセッションでは、専門家とともに彼らの見識を共有
　　し議論する場を設ける。

１２:３０－１４:００　展示会場で昼食　

１４:００－１６:００　セッション１－未来に戻ろう
　進行：フィリップ・ショウ　(Argus Media社SVP)
　　LPGにとって未来はどうなるのか？大多数の予想家は供給が増え価格も安定すると見通し
　　ているが、これらの予想は根拠が確実なのか、ありうる他のシナリオはないのか？

１６:００－１６:３０　展示会場でコーヒーブレイク

１６:３０－１７:３０　セッション２－安全第一！
　進行：パナギオティス・ハリトポロス　(Coral Gas社ジェネラル・マネージャー)
　　成功しているHSEマネジメントシステムは常に企業のトップが牽引している。企業文化に
　　織り込まれたこのようなシステムは、ただ安全操業と持続可能な未来を保証するだけでな
　　く、あらゆる上質なビジネスの成功に不可欠なパートであり、環境変化や開発、成長にお
　　いてリスクが高まる時に重要である。

並行セッション
１６:３０－１８:００　WINLPG Networking Event Exceptional Energy Stage

１９:３０－２３:３０　ガラ・ディナー於；Caravanserail

【１０月５日(木)　於；Palais des Congres de Marrakech】

９:３０－１１:００　　セッション３－潜在的可能性を捉える
　進行：ニック・ブラック (Elgas社ジェネラル・マネージャー)
　　輸送、発電、農業、家庭の各セクションで使用されているLPGは、豊富な機会をもたら
　　し、新しい市場を拓く。これらの応用が先進国と発展途上国の双方において、いかに需
　　要に影響を与え市場の開拓に刺激を与えるか？どこに機会が現れるか？

１１:００－１１:３０　展示会場でコーヒーブレイク

１１:３０－１３:００　セッション４－多様性を利用する
　進行：オラポジ・ウィリアムズ　(OVH Energy Marketing社CEO)
　　多様性は、今日の急速に変化していく環境に対して変革し適応するために、あらゆる組織
　　の力量にとって重要であり、あらゆる企業の成長と繁栄の基本である。真に成功し革新的
　　である企業は、設立当初から多様なチームを複数設けていることが研究で示されている。
　　多様性が事業にいかに有益であるかに焦点をあてて探求しよう。

１３:００－１４:３０　展示会場で昼食

１４:３０－１６:００　セッション５－アフリカの鍵を開ける
　進行：ブレーズ・エジャ　(Oryx Energies社ジェネラル・マネージャー)
　　アフリカでLPGの商機の鍵を開けることは、この産業が直面している大きな挑戦の一つで
　　ある。大半のアフリカ諸国では一人当たりの消費量は極めて低い。国内エネルギーの殆ど
　　を占める伝統的な燃料が、環境破壊、社会問題、健康リスクを引き起こしている。LPGが
　　存在するところでの失敗事例がしばし証拠として挙げられ、これが投資を抑制している
　　が、もっと多くの人にLPGへのアクセスを提供するためにインフラが必要とされている。
　　我々はこの難問をいかに解決するか？

１６:００－１６:１５　第30回世界LPGフォーラム閉会式及び
　　　　　　　　　　　第31回世界LPGフォーラム開催式

１７:００－１８:３０　プールサイドでのカクテルパーティー
　　　　　　　　　　　於；Movenpick Hotel

登録フォーム　和訳サンプル（word形式）

（調査研究部/亀川泰雄）